浣碧不明白，這甄家女孩都從玉，為何偏偏甄嬛的名字是個個例外，說到甄嬛這個名字，這其實是有講究的，在甄家，女兒的都要從玉，比如甄玉嬈，甄玉隱，浣碧大婚前挑選名字，也是在計較自己名字里為何不能帶有女字，畢竟這才是證明自己是甄家女兒的一項重要標準。

雖然又爭辯了幾分，但是浣碧最后還是只能從玉不能從女，浣碧當時挑選的名字叫玉隱，暗示浣碧隱忍多年，這是浣碧甘愿屈居長姐之下的忠心，那為何甄嬛的名字不含玉呢？

在原著中提到了，甄遠道曾跟甄嬛說」爹喚你一聲嬛兒，你雖然才15歲，但從小就有主張，你在7歲的時候就跟我說嫌棄自己的名字玉嬛不好聽，說尋常人家女子中都有玉字，硬生生的就不想要這個字「，這樣說大家應該就明白了，甄嬛原名就是叫甄玉嬛，只不過甄嬛認為這個名字很俗氣，于是就跟自己的父親說改名字。